Allgemeine Geschäftsbedingungen | Korrektorat Textanker

Allgemeines

Geltungsbereich: Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung für alle Geschäftsbeziehungen zwischen mir (Korrektorat Textanker, Inh. Rebecca Rehkessel) und Ihnen. Sollten Sie entgegenstehende allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, widerspreche ich diesen hiermit ausdrücklich.

Vertragssprache: Die Vertragssprache ist Deutsch.

Vertragsschluss: Ein Vertrag über die Erbringung von Leistungen kommt individuell durch Angebot und Annahme zustande. Vor der Auftragserteilung stimme ich die konkrete Dienstleistung nach Art, Umfang, Frist und Honorar mit Ihnen möglichst genau ab. Soweit nicht anders vereinbart, ist hierbei der übliche Ablauf, dass Sie eine Anfrage zu Ihrem Projekt stellen und mir dabei die notwendigen Informationen liefern. Sollten die Informationen noch nicht ausreichen, frage ich nach, ehe Sie von mir ein verbindliches Angebot erhalten. Dieses können Sie dann binnen zwei Wochen annehmen.

Form der Kommunikation: Erklärungen, die den Vertrag betreffen und Rechtswirkungen entfalten (insbesondere Kündigungen, Rücktritt vom Vertrag oder Mängelrügen), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform (ausschließlich per E-Mail). Mündliche oder telefonische Absprachen zu diesen Vorgängen sind ausgeschlossen.

Leistungsbeschreibung

Allgemeines: Eine genaue Beschreibung meines Leistungsspektrums können Sie meinem Internetauftritt entnehmen.

Auftragsformat: Für die Durchführung des Korrektorats ist die Einreichung des Manuskripts in einer bearbeitbaren Fassung als Microsoft Word-Datei (.docx) zwingend erforderlich. Nur dieses Format ermöglicht mir die effiziente und transparente Korrektur durch die Nachverfolgung aller Änderungen (Funktion "Änderungen nachverfolgen").

Zudem muss das Manuskript für eine präzise Kalkulation und effiziente Bearbeitung als Normseite (d. h. ca. 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen pro Seite) formatiert sein.

Die Bearbeitung in anderen Formaten ist ausgeschlossen. Ich bin berechtigt, eine Bearbeitung abzulehnen oder eine Rückwandlung zu verlangen, wenn das Format oder die fehlende Normseiten-Formatierung die effiziente Korrektur und Kalkulation unmöglich macht.

Leistungsumfang: Meine vertragliche Leistung umfasst neben der Überprüfung der sprachlichen Richtigkeit auch die stilistische Optimierung der Texte.

Das Korrektorat ist darauf ausgerichtet, orthografische, grammatische, typografische und Interpunktionsfehler in so hohem Maß zu reduzieren, dass ein professionelles Endprodukt entsteht. Ergänzend fließen in meine Arbeit lektorische Zusatzleistungen ein, die den Ausdruck und die Textlogik verbessern.

Eine hundertprozentige Fehlerfreiheit kann ich dabei nicht garantieren. Änderungen, die über die Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Typografie, Konsistenz und Grammatik hinausgehen (z. B. Optimierungen von Stil und Ausdruck), gelten als Verbesserungsvorschläge und sind von Ihnen als Auftraggeber zu prüfen. Bitte planen Sie bei Projekten mit erheblichem Umfang längere Korrekturzeiten beziehungsweise mehrere Korrekturläufe ein.

Leistungsverzögerungen: Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund außergewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, die auch durch äußerste Sorgfalt von mir nicht verhindert werden können (hierzu gehören insbesondere Streiks und behördliche oder gerichtliche Anordnungen), habe ich nicht zu vertreten. Sie berechtigen mich dazu, die Lieferung um die Dauer des behindernden Ereignisses zu verschieben. Bei daraus resultierenden Lieferverzögerungen bin ich verpflichtet, Sie umgehend zu informieren. Ich bin in dem Fall berechtigt, den Auftrag zurückzuziehen. Bis dahin erbrachte Leistungen sind in voller Höhe zu bezahlen.

Rücktritt: Bei Nichtverfügbarkeit aus zuvor genannten Gründen kann ich vom Vertrag zurücktreten. Ich verpflichte mich dabei, Sie unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren. Weiterhin behalte ich mir die Möglichkeit des Rücktritts auch für den Fall vor, wenn der Auftrag oder Teile des Auftrags gegen geltendes Recht oder anerkannte moralische Normen verstoßen.

Terminverschiebungen: Soweit vereinbarte Termine von mir aus anderen als den genannten Gründen verschoben werden, sind Sie zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Im Falle Ihres Rücktritts werden die tatsächlich fertiggestellten Normseiten abgenommen und zu dem vereinbarten Seitenpreis in Rechnung gestellt. Die Pflicht zur Erstattung geleisteter Vorschüsse reduziert sich entsprechend um den Betrag der abgerechneten Teilleistung. Ein Anspruch auf Schadenersatz steht Ihnen hingegen nicht zu.

Leistungszeit: Den Beginn der Leistungszeit vereinbare ich mit Ihnen individuell.

Nachbesserung: Die Leistung des ursprünglichen Auftrags umfasst ausschließlich die Korrektur des bei Auftragserteilung vorliegenden Textes. Die kostenfreie Nachbesserung innerhalb der Reklamationsfrist bezieht sich ausschließlich auf Mängel, die mir bei der Korrektur nachweislich unterlaufen sind. Eine gewünschte erneute Prüfung und Korrektur von Änderungen, Ergänzungen oder Kürzungen des Textes, die Sie selbst nach Zugang des bearbeiteten Manuskripts vornehmen, gilt als neuer Auftrag (Folgeauftrag) und wird gesondert in Rechnung gestellt. Die Haftung für Fehler, die durch die nachträgliche Bearbeitung durch den Auftraggeber entstehen, wird ausgeschlossen.

Zahlung und Lieferung

Preise: Sämtliche Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer, es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes angegeben oder vereinbart. Soweit keine individuelle Vereinbarung getroffen wurde, richten sich die Preise für meine Leistungen nach der zum Zeitpunkt der jeweiligen Auftragserteilung geltenden Preisliste und dem Produktangebot.

Für Leistungen, die auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers außerhalb der üblichen Bearbeitungszeit oder als Expressauftrag erbracht werden, wird ein Zuschlag gemäß der zum Zeitpunkt der Beauftragung gültigen Preisliste erhoben.

Fälligkeit: Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, verschicke ich die Rechnung an Sie nach der Auftragserledigung im PDF-Format per E-Mail. Sie haben nach Erhalt der Rechnung 14 Tage Zeit, per Banküberweisung ohne Abzüge und unter Übernahme sämtlicher Überweisungskosten die Rechnung zu begleichen. Bei Neukunden und größeren Projekten behalte ich mir vor, vollständige oder teilweise Vorauszahlung zu verlangen.

Zahlungsverzug: Ihre Zahlung ist spätestens 14 Tage nach Erhalt der Rechnung fällig. Wenn Sie in Zahlungsverzug geraten, erhalten sie eine einmalige Zahlungserinnerung, bevor ich Ihnen die gesetzlichen Verzugszinsen berechne. Zudem behalte ich mir vor, Ihnen ab der zweiten Mahnung eine Mahngebühr von EUR 10,00 in Rechnung zu stellen (dritte Mahnung: EUR 15,00). Die Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Verzugsschadens sowie die Einleitung gerichtlicher Schritte auch ohne vorherige Mahnung bleiben vorbehalten. Ihnen verbleibt die Möglichkeit nachzuweisen, dass mir kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

Zurückbehaltungsrecht: Sie dürfen Ihre Zahlung nur dann zurückhalten, wenn Ihre Forderung gegen mich aus dem gleichen Korrekturauftrag entstanden und fällig ist. Sie können Ihre Zahlung nicht wegen Forderungen zurückhalten, die nichts mit diesem Auftrag zu tun haben.

Stornierung: Eine Stornierung der gebuchten Leistung ist in Textform (z.B. per E-Mail) möglich, wobei Ihr gesetzliches Widerrufsrecht hiervon unberührt bleibt. Entscheidend für die Frist ist der Zeitpunkt, an dem Ihre Stornierung bei mir eingeht. Wenn nichts anderes vereinbart wurde, berechne ich die Stornierungskosten gestaffelt wie folgt: Die Pauschale beträgt 50% des Rechnungsbetrages, wenn die Stornierung mehr als sieben Tage vor Leistungsbeginn erfolgt, 80% des Rechnungsbetrages zwischen dem dritten und sechsten Tag vor Leistungsbeginn, sowie 100% des Rechnungsbetrages bei einer Stornierung von weniger als drei Tagen vor Leistungsbeginn. Wurde das Projekt bereits vollständig abgeschlossen, stelle ich Ihnen in jedem Fall die vereinbarte Gesamtsumme in Rechnung. Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, nachzuweisen, dass mir durch die Stornierung keine oder geringere Kosten entstanden sind. Mir bleibt ebenfalls der Nachweis vorbehalten, dass mir höhere Kosten entstanden sind.

Verschiebung des Starttermins: Verschiebt der Auftraggeber den vereinbarten Starttermin des Korrektorats kurzfristig – definiert als weniger als sieben Werktage vor dem ursprünglich geplanten Beginn – und kann ich die dadurch freigewordene Bearbeitungszeit nicht anderweitig verplanen, gilt dies als Vertragsrücktritt im Sinne des Paragrafen zur Stornierung.

In diesem Fall bin ich berechtigt, eine angemessene Ausfallpauschale in Höhe von 30% des vereinbarten Gesamtpreises zu verlangen, es sei denn, der Auftraggeber weist nach, dass kein oder nur ein geringerer Schaden entstanden ist.

Vertraulichkeit und Datenschutz

Vertraulichkeitserklärung: Ich versichere, dass ich die Vertraulichkeit über den Inhalt der von Ihnen übersandten Texte wahren werden. Alle Kundendaten, einschließlich des Bild- und Textmaterials, behandle ich vertraulich im Rahmen des geltenden Rechts und der technischen Möglichkeiten. Dies umfasst insbesondere den Schutz Ihrer Identität: Sofern Sie unter einem Pseudonym auftreten, werde ich die Verknüpfung zwischen Ihrem bürgerlichen Namen und Ihrem Autorennamen gegenüber Dritten streng geheim halten. Diese Verschwiegenheitspflicht besteht nur dann nicht, wenn ich aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Anordnungen zur Auskunft verpflichtet bin.

Sicherungskopien: Zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen bin ich berechtigt, aber nicht verpflichtet, für mich Sicherungskopien der übersandten Daten anzufertigen.

Archivierung und Löschung von Daten: Die Archivierung und Aufbewahrung von Manuskripten und zugehörigen Projektdaten erfolgt ausschließlich für einen Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss und vollständiger Bezahlung des Auftrags. Innerhalb dieser Frist kann der Auftraggeber eine erneute Zusendung der finalen Dateien verlangen. Nach Ablauf der sechs Monate bin ich zur Aufbewahrung nicht mehr verpflichtet und behalte mir die unwiderrufliche Löschung aller projektbezogenen Daten vor.

Gewährleistung und Haftung

Gewährleistung: Ein nach Auffassung des Ihnen mangelhaft erfüllter Auftrag ist von mir gegenüber umgehend, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen, schriftlich zu reklamieren.

Im Falle einer Beanstandung müssen Sie die Mängel in Textform nachweisen und begründen.

Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Tages, an dem der korrigierte Text an Sie zugegangen ist. Erfolgt innerhalb dieser Frist kein schriftlicher detaillierter Einwand, so gilt der Auftrag als vertragsgemäß durchgeführt. Weist eine Lieferung nachweislich Mängel auf und ist dieser Mangel nicht als unwesentlich anzusehen, haben Sie innerhalb von 30 Tagen das Recht auf eine kostenfreie Nachbesserung. Ein Mangel ist dann wesentlich, wenn sich auf vier Seiten („Normseite“, ca. 1500 Zeichen) durchschnittlich ein Fehler befindet. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die finale Gestalt Ihres Textes. Wenn Sie die von mir im Rahmen der Bearbeitung gemachten Hinweise oder Vorschläge (etwa zu Grammatik, Stil oder Verständlichkeit) ablehnen, kann dies keinen Grund für eine Reklamation oder Mängelrüge darstellen.

Erst wenn die Nachbesserung fehlschlägt, das heißt, wenn nach der Nachbesserung immer noch erhebliche Mängel verbleiben, oder wenn eine Nachbesserung aufgrund der Art der Dienstleistung nicht möglich ist, verliert Korrektorat Textanker entsprechend der Erheblichkeit der Mängel ganz oder teilweise seinen Honoraranspruch.

Haftungsausschluss: Für die inhaltliche Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der bearbeiteten Texte übernehme ich keine Haftung. Bei begründetem Verdacht auf Unrechtmäßigkeiten (z. B. Verstöße gegen das Urheberrecht) bin ich berechtigt, den Auftrag zurückzugeben. Bis dahin erbrachte Leistungen sind in voller Höhe zu bezahlen. Für Lieferverzögerungen oder Datenverlust auf dem Versandweg oder durch höhere Gewalt wird keine Haftung übernommen, ebenso wenig für den unberechtigten Zugriff Dritter auf Texte und Daten auf dem Weg der Übermittlung. Ich hafte nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Alle Schadensersatzansprüche gegen mich sind, sofern nicht gesetzlich anders vorgeschrieben, auf die Höhe des Rechnungsbetrages begrenzt. Eine Haftung für entgangenen Gewinn oder Folgeschäden besteht nicht. Sofern ich eine Haftpflichtversicherung für Vermögensschäden abgeschlossen habe, so sind Schadensersatzansprüche der Höhe nach auf den Betrag begrenzt, welchen die Versicherung im konkreten Fall ersetzt.

Haftungsvorbehalt: Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben von diesem Haftungsausschluss unberührt.

Schadenersatz für Mängel: Für Schäden, die auf eine unsachgemäße Behandlung oder Verwendung zurückzuführen sind, leiste ich keine Gewähr.

Gefahrenübergang und Abnahme: Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung des Werks geht im Rahmen der Gewährleistungsabwicklung erst mit der Abnahme des Werks auf Sie über. Der Abnahme steht es gleich, wenn Sie das Werk nicht innerhalb einer von mir bestimmten angemessenen Frist abnehmen, obwohl Sie dazu verpflichtet sind. Als angemessen erachten wir eine Frist von 7 Tagen nach Zustellung des Werks.

Anpassungen durch den Kunden: Für fehlerhafte Anpassungen durch Sie oder aus Ihrem Verantwortungsbereich kann ich keine Verantwortung übernehmen. Ich hafte nicht für nachträgliche Anpassungen durch Sie.

Ihre Verantwortlichkeit

Allgemeines: Sie sind für den Inhalt der übermittelten Daten und Informationen verantwortlich. Weiterhin sind ausschließlich Sie dafür verantwortlich, dass die von Ihnen übermittelten Daten und Informationen inhaltlich richtig sind. Darüber hinaus sind Sie verpflichtet, keine Daten und Informationen zu übermitteln, deren Inhalte Rechte Dritter verletzen oder gegen bestehende Gesetze verstoßen. Sie bestätigen mit der Übertragung von Daten an mich, die urheberrechtlichen Bestimmungen eingehalten zu haben.

Freistellung: Sie halten mich von allen Ansprüchen frei, die von Dritten wegen solcher Verletzungen mir gegenüber geltend gemacht werden. Dies umfasst auch die Erstattung von Kosten notwendiger rechtlicher Vertretung. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, mich auf Anforderung von allen Ansprüchen Dritter einschließlich angemessener beziehungsweise gesetzlich festgelegter Kosten zur Rechtsverfolgung freizustellen, die auf einer nicht vertragsgemäßen, missbräuchlichen und/oder rechtswidrigen Nutzung der Software, Datenbanken oder Webseiten und ihrer Inhalte durch Sie beziehungsweise aus Ihrem Verantwortungsbereich heraus beruhen. Sie unterstützen mich bei der Abwehr dieser Ansprüche, insbesondere durch das Zur-Verfügung-Stellen sämtlicher zur Verteidigung erforderlichen Informationen. Sie sind mir zum Ersatz des Schadens verpflichtet, der mich durch die erfolgreiche Durchsetzung solcher Ansprüche seitens Dritter entsteht.

Datensicherung: Für die Sicherung der übersandten Informationen sind Sie mitverantwortlich. Ich kann nicht für den Verlust der von Ihnen übersandten Informationen verantwortlich gemacht werden, da ich keine allgemeine Datensicherungsgarantie übernehme.

Sie sind selbst verpflichtet, Ihre Daten gegen eventuelle Beschädigungen durch Downloads oder Softwareveränderungen zu sichern. Ich übernehme insbesondere keine Haftung bei einem solchen Datenverlust.

Mitwirkungspflicht: Sie sind verpflichtet, die für den Vertrag notwendigen Mitwirkungsleistungen zu erbringen, damit ich die vereinbarte Leistung durchführen kann. Insbesondere müssen Sie mich über Ihre Projektvorstellungen umfassend informieren, damit ich durch zielführende und erfolgversprechende Maßnahmen das von Ihnen angepeilte Ziel effizient und effektiv erreichen kann. Alle erstellten beziehungsweise bearbeiteten Texte, Bilder und sonstigen Produkte verstehen sich als Vorschläge und Empfehlungen und bedürfen daher immer einer Nachüberprüfung durch Sie. Sie haben die Pflicht, diese Nachüberprüfung vorzunehmen.

Geheimhaltung: Sie sind verpflichtet, alle Ihnen bei der Vertragsdurchführung von mir mitgeteilten und/oder bekannt werdenden Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse und als vertraulich bezeichnete Informationen geheim zu halten.

Vertragsstrafe für Unternehmer: Sind Sie Unternehmer und verstoßen Sie gegen eine Ihrer dargelegten Pflichten (V.1 bis V.5), so kann ich für den Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung eine Vertragsstrafe, deren Höhe von mir zu bestimmen und im Streitfall vom jeweils zuständigen Gericht zu überprüfen ist, sowie Schadenersatz für die Pflichtverletzung und deren Folgen fordern.

Urheber- und Nutzungsrecht

Das Urheberrecht am Manuskript verbleibt jederzeit uneingeschränkt bei Ihnen als Auftraggeber. Ich übertrage Ihnen die Nutzungsrechte an der von mir erbrachten Korrekturleistung erst nach vollständigem Eingang der vereinbarten Vergütung. Bis zur vollständigen Zahlung ist Ihnen jede Nutzung des bearbeiteten Manuskripts – insbesondere die Veröffentlichung – untersagt.

Die Übertragung der Nutzungsrechte erfolgt zeitlich und räumlich unbeschränkt und berechtigt Sie zur Veröffentlichung in jeglicher Form (Print, E-Book etc.).

Die Beauftragung des Korrektorats begründet keine Rechte an nachfolgenden oder anderen Werken von Ihnen.

Schlussbestimmungen

Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.

Gerichtsstand: Für alle Rechtsbeziehungen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern der Auftraggeber Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag mein Geschäftssitz.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen

Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir (Korrektorat Textanker, Inh. Rebecca Rehkessel) mittels einer eindeutigen Erklärung (per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, habe ich Ihnen alle Zahlungen, die ich von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung, als die von mir angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie mir einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie mir von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

– Ende der Widerrufsbelehrung –

Besondere Hinweise zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts: Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn ich die Dienstleistung vollständig erbracht habe und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen habe, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und Sie gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch mich verlieren.

Fair, Verständlich und Transparent